当院について

ただ不調を治す場所ではなく、
あなたの人生にそっと寄り添うパートナーでありたい

はり・きゅう 翔栄堂は、単に不調を和らげるための治療院ではありません。
「もっと動けるようになりたい」「こんな自分になりたい」という思いに寄り添い、
症状の改善だけでなく、その先の未来を共に目指す存在でありたいと考えています。
鍼灸・コンディショニング・対話のすべてを通じて、あなただけの“答え”を一緒に見つけていきます。

1対1の静かな空間で、
丁寧に、じっくり、あなたと向き合います

当院は完全予約制のプライベートサロンです。
静かで落ち着いた空間の中、他の人を気にせず、安心してご相談いただけます。
小さな不安や、ふとした違和感も言葉にしていただけるよう、
リラックスした空気感を大切にしています。

その場しのぎで終わらせない、
「動けるからだ」へ導くケアとサポート

症状の緩和はもちろん、その先にある「もっと快適に動ける自分」へ。
動作確認や身体の使い方の修正を通じて、
痛みが出にくく、パフォーマンスが上がる状態を目指します。
鍼灸に加えて、必要に応じてコンディショニングも取り入れたオーダーメイドの施術です。

ジュニア世代から引退後のアスリートまで

成長期のジュニアアスリートや、競技を続けたい方、
引退後の健康を見据えたケアまで、幅広い世代をサポートしています。

大切にしているのは、あなたの「こうなりたい」を聞くこと

初回の問診には、しっかりと時間をかけています。
表面的な症状だけでなく、その奥にある「あなたの理想」に触れたいからです。
当院は、患者様の「なりたい自分」を叶えるための伴走者でありたいと願っています。

あなたにとっての「身近な専門家」として

痛みが強くないときでも、「最近ちょっと違和感がある」
そんな時に気軽に立ち寄れる場でありたいと考えています。
鍼灸師として、身体と向き合うことが“習慣”になるよう、
気軽に相談できる身近な存在をめざしています。

院名「翔栄堂」に込めた想い

「翔」には、羽を広げて空へと羽ばたくイメージがあります。
「自由」「可能性」「目標に向かって進む力」への願いを込めています。
「栄」は、発展・成長を意味し、前向きに進む人を全力で応援したいという気持ちから。
目標に向かってがんばる人の背中を押す場所でありたいという想いを、この名前に込めました。

最後に｜あなたがより自由に、軽やかに生きるために

身体が整うことで、毎日の過ごし方や選択が変わります。
その積み重ねが、人生全体の質を高めてくれると私たちは信じています。
はり・きゅう 翔栄堂は、そのスタート地点になれる場所でありたいと願っています。