「今」のケアが、「未来」をつくる。

鍼灸 × コンディショニングで整える、あなただけの時間。

あなたのための “心と身体のサードプレイス”

翔栄堂は、あなたの「今」と「未来」をつなぐ場所。
鍼灸とコンディショニングの両面から、身体と心を整えるサポートを行っています。

症状を取るだけではなく、その奥にある原因を一緒に見つけ、
再び同じ不調を繰り返さないためのケアを大切にしています。
日々の疲れやストレス、スポーツでの負担など――
一人ひとりの“今”に合わせた施術で、心地よい日常を取り戻していきましょう。

鍼灸の伝統的な理論に、現代の運動学や解剖学の
知見を組み合わせ、その日の体調・目的に合わせた
最適な施術を行います。

アスリートのコンディショニングにも携わる経験を活かし、
怪我の予防やパフォーマンス向上までサポートします。

一人ひとりの体と心に向き合い、
その日の状態を丁寧に見極めて施術プランを設計します。

症状改善からメンテナンス、美容まで。目的に合わせたケアをご提案します。

ととのう

「鍼灸治療」で全身を整え、本来の力を取り戻します。体質やその日の体調に合わせて施術します。

めぐる

ストレッチを中心とした運動療法のメニューです。コンディショニングを整え、全身をめぐらせます。

みがく

医学博士が考案した負担の少ない美容鍼です。リフトアップはもちろん肌質改善を目指します。

初めての方にも安心してご来院いただけるよう、カウンセリングから施術までの流れをご紹介します。

ご来院前にカウンセリングから施術までの流れをご確認いただけます。
痛みが苦手な方や、鍼灸が初めての方もご安心ください。
不明な点や、不安な点は気軽にご相談ください。